El Seguro Social en los EEUU

En los Estados Unidos no tenemos tarjetas de identificación nacional. En vez de esto, en los años 1930 la Administración del Seguro Social (SSA) fue creada y el gobierno federal mando que todos los residentes y ciudadanos legales deben de tener un tarjeta de seguro social valida. La Administración del Seguro Social da estos números a solicitantes que satisfacen su criterio. Un numero de Seguro Social contiene nuevo dígitos: los primeros tres dígitos están relacionados con el Código Postal del área en la que vivió cuando usted primero solicito su tarjeta; y los últimos cuatro dígitos están en orden numérico de haber sido dados, de 0000 a 9999. Los dos números en el medio son llamados números de grupo y no son dados consecutivamente, pero en grupos de impar y par (de 02 hacia arriba para pares; y 01 hacia arriba para impares). Los números de grupo son asignados para cada estado.

Porque el Numero es Importante

Un número de Seguro Social es importante porque el gobierno federal lo usa para mantener información de cuando dinero usted gana anualmente (y cuantos impuestos debe en impuestos federales). Por esta razón una de las primeras preguntas que le hacen después de haber sido contratado a menudo es, "¿Cuál es su numero de Seguro Social?" Su empresario debe de escribir este numero en la nomina de su empresa. El usara este numero para revelar la cantidad de impuestos federales retenido de su sueldo, y manda su parta de los impuestos requeridos al Internal Revenue Service (IRS).

Una tarjeta valida de seguro social puede ser requerida en otras circunstancias. Estas incluyen:

Cuando esta presentando sus retornos de impuesto al IRS
Cuando usted solicita un préstamo federal para un préstamo de Estudiantes del Departamento de Educación
Cuando solicitando el programa de almuerzo de colegio del estado (aunque este requisito puede ser suspendido en circunstancias especiales)
Cuando abre una cuenta de banco
Para admisión a un hospital de Administración de Veteranos
Cuando solicitando compensación de trabajadores del Departamento de Trabajo

La mayoría de los estados también requieren un número de Seguro Social cuando solicita una licencia de conducir, aunque en algunas circunstancias esta puede ser suspendida. Solicitando por asistencia publica como Estampillas de Comida, Seguro de Enfermedad, Compensación del Desempleado, TANIF (Asistencia Temporaria para Familias Necesitadas) también requiere una Tarjeta de Seguro Social.

Y si usted quiere comprar unos bonos de ahorro americanos del Departamento de la Hacienda su número de Seguro Social le será pedido.

Cuando una agencia de gobierno le pide su numero de Seguro Social, usted esta protegido por el acta de privacidad, lo cual significa que deben de rebelar para que usaran ese numero, si esta revelación es voluntaria o no, y cuales serán las consecuencias (si alguna) si usted no les facilita esa información. Por ejemplo, una compañía de utilidades le puede preguntar por su numero de Seguro Social. Usted puede preguntar en esta situación por que necesitan su número, como será usado, y que pasaría si usted se niega a dárselo, entonces usted puede hacer una decisión si se los da o no.

Usted no necesita un número de Seguro Social si es un estudiante para poder registrarse en el colegio, y no debe de ser requerido que tenga uno de no trabajar. Colegios usan números de Seguro Social como numero de identificación de los estudiantes si tienen una, y si no, el colegio le asignara su propio numero para su identificación.

Cuantos Impuestos Son Retenidos

El gobierno federal en los Estados Unidos requieren que bajo las guías del Acta de Contribución del Seguro Federal (FICA) se deben retener impuestos de Seguro Social. Esta cantidad es 7.65 por ciento de sus ganancias, lo cual incluye ambas la retendencia de impuestos de Seguro Social (6.2 por ciento), y una contribución al Seguro Medico del Estado (1.45 por ciento) que proporciona seguro medico a gente de más de 65 años. Su empresario debe de igualar su contribución de 7.65 por ciento al Seguro Social que la paga al gobierno federal.

Si una persona trabaja por cuenta propia, ellos deben de pagar el total combinado (15.3 por ciento) de impuestos anuales al Internal Revenue Service.

Beneficios Bajo el Seguro Social

Los pagos del Seguro Social sacados por el gobierno federal son puestos en una cuenta especial (que gana interés) para pagar los beneficios del Seguro Social a las personas que son retiradas, incapacitadas, o viudos u Órfanos. Ellos también son usados para pagarle a la Administración de Seguro Social por administrar sus programas.

Usted puede averiguar cuando tiene en su cuenta de seguro social al mirar a su estado de cuenta anual el cual es mandado para los que son elegibles para beneficios de seguro social.

Aunque el gobierno federal retiene una cierta porción de sus ganancias, una porción de esta cantidad es retornada en pagos mensuales pequeños después de que usted llega a la edad de retiro (beneficios de retiro). Usted debe solicitar estos beneficios, incluyendo el Seguro Medico del Estado, por lo menos tres meses antes de para de trabajar. La edad del retiro ha cambiado recientemente, y ha subido lentamente sobre los últimos años, lo cual puede cambiar la fecha en que una persona es considerada elegible para ingresos de retiro del Seguro Social.

En orden de solicitar beneficios de retiro del seguro social, una persona debe de proveer su tarjeta de seguro social, el original o una copia certificada de su partida de nacimiento, sus formas W-2 del año pasado, y prueba de ser ciudadano americano o su estado de ser residente legal. El Seguro Social querrá depositar sus beneficios directamente en su cuenta de banco o sea que debe de traer el nombre y la cuenta de su banco con usted.

El Seguro Social también administra programas especiales para gente si se vuelven incapacitadas y no pueden trabajar (incapacidad del seguro social). Una persona deben ser examinada por un doctor y confirmar que esta incapacitada para poder recibir este beneficio, el cual incluye seguro de salud bajo el Seguro Medico del Estado.

Si un esposo estaba recibiendo beneficios de Seguro Social y muere, el esposo que sobrevive y/o hijos dependientes pueden ser elegibles para beneficios del que sobrevive.

Si una persona gana una cantidad extremadamente baja, ellos pueden calificar para un programa especial administrado por el Seguro Social conocido como Ingresos Suplementarios de Seguridad (SSI). Elegibilidad para este programa provisto por el gobierno federal debe de ser determinado y entonces el SSI será dado a las personas que han demostrado la necesidad. Originalmente fue designado para ayudar a los ancianos (quienes tienen mas de 65 años), el ciego, y el incapacitado que no puede trabajar y de quienes sus ingresos son tan bajos que no pueden cumplir con sus necesidades básicas de comida y casa. Niños incapacitados o ciegos también pueden, en algunos casos, recibir este beneficio.

Finding a Local Office

El Seguro Social tiene una oficina local en las ciudades más grandes a la que puede ir en orden de solicitar una tarjeta o tener respuestas a sus preguntas y preocupaciones acerca de sus beneficios de Seguro Social. A menudo esta oficina tendrá su dirección en las páginas blancas de su guía telefónica bajo "US Government".

Ellos también tienen un sitio en línea (http://www.ssa.gov/espanol/) . Puede contactar al Seguro Social directamente a través de su numero de teléfono gratis a 1-800-772-1213 al cual puede llamar para obtener direcciones a su oficina mas cercana, o para responder preguntas comunes (el numero será un "árbol de teléfono" con respuestas automáticas si usted apunta ciertos números en su teléfono, y tiene también una opción de hablar con un representante. Prepárese para pasar un buen tiempo esperando para hablar con un representante durante horas normales de oficina ya que ellos reciben muchas llamadas.

Como Solicitar por una Tarjeta

Traiga Documentos Con Usted

Cuando solicita una tarjeta de Seguro Social usted necesitara ciertos documentos. Usted debe de ser una residente legal o un ciudadano de los Estados Unidos para recibir una tarjeta de Seguro Social, y tendrá que traer los documentos necesarios cuando hará su solicitación. Usted querrá traer su partida de nacimiento, su licencia de conducir, y su pasaporte y visa con usted. Si usted tiene un patrocinador entonces tiene que traer una carta de su patrocinador con usted. Usted también debe de traer cual papeles de trabajo o autorizaciones que tenga. Cuálquier documento que ayude a identificarlo, como papeles militares, una tarjeta de identificación del colegio, o una tarjeta de identificación de su empresario serán útiles.

Si usted tiene papeleo que muestra que usted esta en los Estados Unidos en estado de residente legal, como una Forma I-551, I-551, I-94, I-688B, o I-766, la debe traer con usted a la cita.

Llenando una Forma de Aplicación

Mientras en la oficina usted llenara una forma SS-5, la forma de aplicación para el Seguro Social. Esta aplicación puede ser obtenida en línea, impresa, y llenada antes de su cita con el Seguro Social, o usted puede hacer que le manden una forma por correo al llamar al 1-800-772-1213. Usted también puede visitar su ofician local de Seguro Social y conseguir una forma.

Si usted es mayor de 18 años y esta es su primera solicitación para un número de Seguro Social entonces la aplicación debe de ser hecha en persona. Si usted ya tiene un número de Seguro Social y esta poniendo al día información o consiguiendo una tarjeta nueva, entonces usted puede ordenar en línea o por correo.

Periodo de Espera

Normalmente su tarjeta de Seguro Social le puede ser mandada por correo dentro de 2 a 4 semanas después de haberla solicitado. Mientras tanto, le darán una tarjeta temporaria que es prueba que su aplicación esta en proceso. Si su oficina local no da tarjetas temporarias entonces usted querrá hacer una copia de su aplicación.

Tarjetas de Trabajar Contra de No Trabajar

Si usted solicita un número de Seguro Social y es un residente legal pero no puede trabajar o no tiene permiso para trabajar, entonces el Seguro Social le dará una tarjeta con la notación, "No valida para empleo". Usted todavía puede usar su tarjeta para otras razones, como obtener seguro o abrirá una cuenta bancaria, o cuando se registra para el colegio. Pero si a alguna hora usted empieza a trabajar, el Seguro Social le tendrá que notificar al USCIS a menos que usted vuelva a solicitar y le den una tarjeta de Seguro Social sin la restricción de empleo.

Usted debe de proporcionar al Seguro Social con una declaración de la agencia de gobierno que le esta pidiendo por un numero de Seguro Social cuando solicita una tarjeta de no trabajar. La carta original (o copia certificada) en membrete de escritorio de la agencia que debe de identificarlo como un solicitante, cite la ley que requiere que usted tenga un numero de Seguro Social, e indique que usted satisface los requisitos de la agencia para recibir el beneficio o servicio (con la excepción de tener un numero de Seguro Social).

Si su estado cambia, y usted tiene permiso de la USCIS para trabajar entonces usted necesitara volver a solicitar por una nueva tarjeta que dice "valida para trabajo solo con autorización del USCIS", o si usted se convierte en un ciudadano no tendrá ninguna nota en ella.

Si usted tiene una tarjeta temporaria de trabajo su tarjeta de Seguro Social dirá "valida para trabajar solo con la autorización del USCIS". Esto significa que usted esta trabajando legalmente en nuestro país con la autorización del USCIS.

Numero de identificación del Pagador de Impuestos Individuales (ITIN)

En algunos casos usted puede necesitar un número para propósitos de impuestos, pero no satisface los requisitos del Seguro Social para una tarjeta de Seguro Social. Usted puede solicitar un Número de Identificación del Pagador de Impuestos Individuales (ITIN) del Internal Revenue Service (IRS).

Usted puede contactar el IRS al llamar a 1-800-829-3676, y pedir la forma W-7, la cual es la forma de aplicación del ITIN.

Aplicando por un Menor

Si un niño es nacido en los Estados Unidos este será considerado un ciudadano y puede solicitar por un numero de Seguro Social para el o ella. El papeleo puede ser llenado a la misma vez que llena la información necesaria para la partida de nacimiento, déjele saber al trabajador del hospital si usted quiere que su niño tenga un número de Seguro Social asignado. El departamento de estadísticas vitales de su estado le mandara la información sobre el Seguro Social y su niño recibirá una tarjeta por correo.

Si el niño es mayor, el proceso de la aplicación es hecha en la oficina local y usted necesitara de mostrar evidencia de la edad del niño, identidad, ciudadanía, tan bien como sus propios documentos de identificación.