Aplique hoy con una de nuestras tres guías de autoayuda para Familias:
Relaciones Familiares Guía
Visa de Prometido/a (K-1) Guía
Matrimonio con un Ciudadano de los EEUU Guía

La residencia permanente basada en las relaciones familiares cae en dos categorías. La primera es los parientes inmediatos para los cuales no hay ninguna cuota o lista de espera. Los parientes inmediatos incluyen a los niños solteros bajo la edad de 21, esposos, y padres de ciudadanos de Estados Unidos.

Un niño puede incluir a un niño legítimo; o un hijastro, con tal de que la relación se creara antes de que cumpla los 18 años; o un niño legitimó bajo la ley de la residencia del niño o domicilia, o bajo la ley de la residencia del padre o domicilia, con tal de que la legitimación tuviera lugar antes de cumplir los 18 años; o un niño ilegítimo donde el beneficio se busca en virtud de la relación con la madre natural, o el padre natural si el padre tiene o tenía una relación auténtica de padre y niño con la persona; o un niño adoptivo mientras que sea bajo la edad de 16 años si el niño ha estado en la custodia legal de, y ha residido con, el padre adoptando por lo menos 2 años; o un niño que es un huérfano debido a la muerte, desaparición, abandono, o deserción por ambos padres, o donde el solo padre superviviente es incapaz de querer al niño, y el niño es menor de 16 años.

Para hacer una petición para un esposo, el matrimonio debe ser válido bajo las leyes del país dónde fue realizado y no debe estar contra la política pública. Un matrimonio fraudulento o farsante al cual se entra con el propósito primario de engañar las leyes de inmigración no le permite al esposo de un extranjero que obtenga los beneficios de inmigración. Sin embargo, si el matrimonio es válido en su principio, una petición puede aprobarse aun cuando los individuos no están residiendo juntos en el momento de la entrevista.

Para hacer una petición para un padre, el peticionario del ciudadano americano debe ser por lo menos 21 años de edad.

Otros tipos de peticiones familiares se clasifican bajo el sistema de la preferencia. Hay un límite en el número de personas que pueden recibir la residencia permanente cada año en estas categorías y, por esta razón, la lista de espera es a menudo de muchos años.

• La primera preferencia es para los hijos solteros e hijas de ciudadanos americanos, mayores de 21 años.
• La segunda preferencia es para los esposos e hijos solteros e hijas (cualquier edad) de residentes permanentes legales de los Estados Unidos.
• La tercera preferencia es para los hijos casados e hijas de ciudadanos americanos (cualquier edad).
• La cuarta preferencia es para los hermanos y hermanas de ciudadanos americanos. El ciudadano americano debe ser por lo menos 21 años de edad para hacer una petición para un hermano o hermana.

El Acto de la Protección de la Posición del niño: En el 6 de agosto de 2002, el Acto de la Protección de la Posición de Niño se firmó en la ley. Esta ley nueva dirige el problema de niños menores que pierden su elegibilidad con ciertos beneficios de inmigración como resultado de demoras de procesamiento de inmigración. En el pasado, la elegibilidad del niño para recibir una visa o formar parte de la aplicación de sus padres se basó en la edad de niño en el tiempo que la petición relativa extranjera se aprobó, no el tiempo que la petición se archivó. Sin embargo, a causa de atrasos enormes y demoras por los procesos, muchos niños cumplieron 21 antes de la Inmigración adjudicaron la petición.

En tales casos, el niño cumplirá años y podría llegar a ser inelegible para recibir una visa familiar inmediata o no será considerado parte de la aplicación de sus padres. La petición del niño se movería automáticamente a una categoría de preferencia más baja o el niño sería requerido a someter su propia petición, teniendo como resultado años de demoras y posiblemente no ser elegible.

El acto nuevo provee la determinación de si un hijo o la hija extranjeros solteros de un ciudadano de Estados Unidos sean considerados un "niño relativo inmediato" (bajo 21 años de la edad) se basa en la edad del extranjero al tiempo de la Petición para el Pariente de Extranjero (Forma I-130) y es archivado en su beneficio, antes que en la fecha que la petición se adjudica, cuando es un caso bajo la ley.

La ley nueva provee determinaciones semejantes en el caso que los padres residentes que se naturalizan subsiguientemente después de archivar las peticiones para sus hijos o hijas y ciudadanos que archivan las peticiones para hijos o hijas casados y los tales hijos o hijas se divorcian posteriormente al archivo. En la primera situación, la determinación de la edad se hará en el tiempo de la naturalización de padres. En el último, la edad del beneficiario del extranjero se determinará como la fecha de su divorcio.

Para los niños de residentes permanentes legales, o los que acompañan o siguen para unir en una petición de visa de inmigrante, su elegibilidad se determinará basada en la fecha que una visa llega a ser disponible a ellos, pero sólo si ellos buscan el adquirir la posición de residente permanente dentro de un año de tal disponibilidad.

Además, la nueva ley proporciona la edad fuera de la protección a niños extranjeros que acompañan o siguen para unir padres que han archivado para asilo or estado de refugio.

Finalmente, la ley nueva provee que la petición patrocinada de la familia de un hijo o la hija extranjeros solteros cuyo padre sea residente permanente llegue a ser subsiguientemente un ciudadano naturalizado de Estados Unidos será convertido a una petición para un hijo o la hija solteros de un ciudadano americano, a menos que el hijo o la hija elijan otro modo.

Una petición para la residencia permanente se archiva en el formulario de inmigración I-130. El ciudadano americano o el residente permanente que hagan la petición son conocidos como el peticionario, mientras el pariente extranjero que estará obteniendo la residencia permanente es conocido como el beneficiario. Si el beneficiario está fuera de los Estados Unidos, el él o ella solicitará una visa permanente a un cónsul americano en su país de residencia, o en cualquier otro país donde ellos están residiendo. En esta situación, el peticionario debe firmar el formulario y debe enviarlo, junto con la evidencia de la relación de los individuos y la cuota de archivo a la oficina de servicio de inmigración en los Estados Unidos que se ocupan de estos tipos de casos. El formulario I-130 lista los documentos que deben someterse con la petición, así como la dirección dónde la petición debe enviarse.

El centro de servicio de inmigración aprueba la petición y la envía al Centro Nacional de Visa en New Hampshire. Esa oficina remitirá el próximo puesto de papeles al beneficiario. El beneficiario debe completar estos formularios entonces y debe remitirlos al cónsul americano que procesará el caso. Además, el beneficiario debe obtener los documentos que sean requeridos para presentar en la última entrevista. Cuando el consulado ha terminado el chequeo de sus antecedentes, enviará una carta de la cita al beneficiario para una entrevista, y para traer los documentos pedidos. Si todo está en el orden, el beneficiario recibirá su visa inmigrante, así como cualquier miembro familiar que lo haya pedido. Ellos deben entrar en los Estados Unidos dentro de seis meses del tiempo que sus pasaportes se estamparán como los residentes permanentes. Ellos recibirán el permiso de trabajo, y su residente permanente y su tarjeta verde se le mandarán por correo.

Si el beneficiario extranjero está en los Estados Unidos, él o ella pueden calificar para el ajuste de estado con el Servicio de Inmigración, sin la necesidad de viajar a un consulado americano fuera de los Estados Unidos. La mayoría de las personas pueden calificar para el ajuste de estado si una petición de la visa inmigrante se archivara en su nombre con el Servicio de Inmigración, o una aplicación para la certificación trabajador se archivó para ellos con el Departamento Americano de Labor, en o antes del 30 de abril de 2001. (Si la petición o aplicación se archivaran después del 14 de enero de 1998, o antes del 30 de abril de 2001, el individuo tendrá también que mostrar que ellos estaban físicamente presentes en el los Estados Unidos en la fecha de promulgación que fue el 21 de diciembre de 2000). Sin embargo, si ellos no están legalmente en los Estados Unidos ellos tendrán que pagar una cuota de la multa por evitar tener que ser retornados a su país original. En la actualidad la cuota de la multa es $1000.00, además de las cuotas del archivo regulares para la aplicación, petición de la visa, y permiso de trabajo si deseó. También, una cuota para las huellas digitales se requiere. La cuota de la multa no se requiere si el solicitante entró en el los Estados Unidos legalmente (aun cuando ellos son ahora ilegales) y ellos son parientes inmediatos de un ciudadano americano, como descrito anteriormente.

El beneficiario someterá la aplicación para el ajuste de estado junto con la petición que se firma por el peticionario. El beneficiario también debe incluir la documentación necesaria, incluso la evidencia de la relación de los individuos, un examen médico, fotografías, la evidencia de apoyo, y la cuota de archivo requerida. Además, el beneficiario puede pedir un permiso de trabajo mientras espera por una última fecha de la cita. Los procedimientos para cada oficina de inmigración son diferentes; por consiguiente es importante que usted verifique con la oficina individual para determinar su método específico de procesar estos casos. (Una lista completa de todas las oficinas de consulado y de inmigración está incluida en nuestro sitio Web. Además, nuestra Web tiene una lista del tiempo de los procesos actuales para todos los Centros de Servicio de Inmigración y de todas las oficinas locales más grandes del Servicio Nacional de Inmigración.) Cuando el proceso preliminar del caso sea completado, el servicio de inmigración fijará al beneficiario para una entrevista. Durante la entrevista, la petición y aplicación para la residencia permanente se repasará y los individuos entrevistados. Si ésta es una petición basada en un matrimonio, hay una probabilidad buena que el peticionario y el beneficiario sean separados y se les harán las preguntas fuera de la presencia de cada uno para que el Examinador de inmigración para determinar la validez del matrimonio. En estos casos, es muy importante que usted lleve con usted a la entrevista documentación que sirva como evidencia que ustedes residen juntos, esto puede ser pruebas de ingresos del impuesto, los arriendos, propiedades que tenga, las pólizas de seguro, etc. Naturalmente, si un niño ha nacido del matrimonio, usted debe llevar el certificado del nacimiento del niño con usted. También, recuerde que el servicio de inmigración quiere ver los documentos originales.

Si todo está en orden, su aplicación se concederá, y la evidencia de su residencia permanente se estampará en su pasaporte. Su tarjeta verde le será mandará por correo dentro de 3 a 6 meses. Sin embargo, desde que usted es un residente permanente a partir de esa fecha, usted puede viajar fuera de los Estados Unidos y le es permitido ser empleado legalmente mientras espera que su tarjeta le llegue.

Si usted no es aceptado para la residencia permanente debido al haber cometido un crimen o debido a alguna otra causa de in admisibilidad, usted todavía podría ser cedido una visa voluntaria. Para la información sobre las causas de admisibilidad y la visa cedida voluntariamente, vea esa sección después en este manual. Si la petición se niega, y usted desea apelar, usted archivaría su apelación con la Junta Directiva de Inmigración en la forma de inmigración I-290 B. Si su aplicación le es negada, usted podría renovar su aplicación delante de un juez de inmigración.

Aplique hoy con una de nuestras tres guías de autoayuda para Familias:
Relaciones Familiares Guía
Visa de Prometido/a (K-1) Guía
Matrimonio con un Ciudadano de los EEUU Guía