Lotería de Visa 2005 (DV 2006)

Sorteo de la Tarjeta Verde

The application submission period for DV-2005 has expired.

Department of State Guidelines

As a courtesy to our readers, below are the general Department of State guidelines for applying to the DV Lottery Program.

 

PROCEDIMIENTOS PARA SOMETER UNA ENTRADA DV-2006

  • El Departamento del Estado enviará a los principiantes de la lotería de DV un aviso electrónico confirmando el recibo del Formulario de Entrada EDV.
  • Formularios en Papel no serán aceptados.
  • La entrada será descalificada si todas las fotos requeridas no son sometidas. Fotografías recientes del aspirante y su esposo(a) y cada niño bajo 21 años de edad, incluyendo todos los hijos naturales así como todo los adoptados legalmente y los hijos por matrimonio, excepto un hijo(a) que es ya un ciudadano o un residente permanente legal de USA, incluyendo un hijo(a) que no reside con el aspirante o no piensa emigrar bajo programa de DV, deben ser sometidas electrónicamente con el Formulario Visa de Diversidad Electrónico. Las fotos de un grupo o de fotos de la familia no serán aceptadas; debe haber una foto separada de cada miembro de la familia.
  • Cada solicitante, su esposo(a), y cada hijo(a) por lo tanto necesita una ficha electrónica de computadora que contenga su foto digital (imagen) la cual será sometida vía computadora con el Formulario de Entrada EDV. El fichero de la imagen puede ser producido tomando una nueva fotografía digital o explorando una impresión fotográfica con un explorador digital.

    Si las imágenes digitales sometidas no se conforman con las especificaciones siguientes, el sistema rechazará automáticamente el Formulario de Entrada EDV y notificará al remitente.

REQUISITOS PARA LA FOTO

  • La entrada será descalificada si todas las fotos requeridas no son sometidas. Fotografías recientes del aspirante y su esposo(a) y cada hijo bajo los 21 años de edad, incluyendo todos los hijos naturales así como todo los adoptados legalmente y los hijos por matrimonio, excepto un hijo(a) que es ya un ciudadano o un residente permanente legal de USA, incluyendo un hijo(a) que no reside con el aspirante o no piensa emigrar bajo programa de DV, deben ser sometidas electrónicamente con el Formulario Visa de Diversidad Electrónico. Las fotos de un grupo o de fotos de la familia no serán aceptadas; debe haber una foto separada de cada miembro de la familia.
  • Cada solicitante, su esposo(a), y cada hijo(a) por lo tanto necesita una ficha electrónica de computadora que contenga su foto digital (imagen) la cual será sometida vía computadora con el Formulario de Entrada EDV. El fichero de la imagen puede ser producido tomando una nueva fotografía digital o explorando una impresión fotográfica con un explorador digital.
  • Si las imágenes digitales sometidas no se conforman con las especificaciones siguientes, el sistema rechazará automáticamente el Formulario de Entrada EDV y notificará al remitente.
  • La imagen debe estar en el formato Joint Photographic Experts Group (JPEG).
  • La imagen debe ser en color o en grayscale; las imágenes monocromáticas (profundidad de color 2-bit) no serán validadas.
  • Si se toma una fotografía digital nueva, debe tener una resolución de 320 pixeles de par en par por 240 pixeles arriba, y una profundidad de color del color 24-bit, del color 8-bit, o del grayscale 8-bit.
  • Si se explora una impresión fotográfica, la impresión debe ser 2 pulgadas por 2 pulgadas (50m m x 50m m) cuadradas. Debe ser explorada en una resolución de 150 puntos por pulgada (dpi) y con una profundidad de color del color 24-bit, del color 8-bit, o del grayscale 8-bit.
  • La talla máxima valida de la imagen será sesenta dos mil quinientos (62.500) octetos.

Si las imágenes digitales sometidas no se conforman con las especificaciones siguientes, la entrada será descalificada:

  • El aspirante, el esposo(a), o el hijo(a) deben estar de frente directamente a la cámara fotográfica; la cabeza de la persona que es fotografiada no se debe inclinar para arriba, abajo o al lado, y debe cubrir cerca de 50% del área de la foto.
  • La foto se debe tomar con la persona que es fotografiada delante de un fondo neutral, de color claro. Las fotos tomadas con los fondos muy oscuros o modelados, y con fondos ocupados no serán aceptadas.
  • Las fotos en las cuales la cara de la persona que es fotografiada no está en foco no serán aceptadas.
  • Las fotos en las cuales la persona que es fotografiada está usando las gafas de sol o la otra parafernalia que detrae de la cara no serán aceptadas.
  • Fotos de los aspirantes que usan las cubiertas de cabeza o los sombreros son solamente aceptables debido a su creencia religiosa, y inclusive entonces, no puede obscurecer cualquier porción de la cara del aspirante. Las fotos de aspirantes con un sombrero tribal u otro no específicamente religioso en naturaleza no son aceptables. Las fotos de militares, de las líneas aéreas o de otros empleados usando sombreros no serán aceptadas.

LA ENTRADA

Hay solamente una manera de entrar la lotería DV-2006. Los solicitantes deben someter un Formulario Visa de Diversidad Electrónica Electronic Diversity Visa Entry Form (EDV Entry Form), el cuál es accesible solamente en http://www.dvlottery.state.gov. La falta de llenar el formulario en su totalidad descalificará la entrada del aspirante. Le pedirán a los aspirantes someter la información siguiente en el Formulario de Entrada EDV.

  1. NOMBRE COMPLETA - Apellido / nombre de Familia, Primer Nombre, Nombre Medio
  2. FECHA DE NACIMIENTO - Día, Mes, Año
  3. GENERO - Hombre o Mujer
  4. CIUDAD DE NACIMIENTO
  5. PAIS DE NACIMIENTO - El nombre del país debe ser el que es actualmente usado para el lugar en donde el aspirante nació.
  6. FOTOGRAFÍA DEL ASPIRANTE - vea la página 2 para la información sobre las especificaciones de la foto.
  7. DIRECCION - Dirección, Ciudad, Distrito/Condado/Provincia/Estado, Código Postal, País.
  8. NUMERO DE TELEFONO (opcional)
  9. CORREO ELECTRONICO (opcional)
  10. PAÍS DE LA ELEGIBILIDAD SI EL PAÍS NATIVO DEL ASPIRANTE ES DIFERENTE AL PAÍS DE NACIMIENTO - Si el aspirante está demandando la natividad en un país otro que su lugar de nacimiento, esta información debe ser sometida en el formulario de entrada. Si un aspirante está demandando la natividad a través de esposo o de los padres, indique por favor esto en el formulario de entrada.
  11. ESTADO DE MATRIMONIO - Sí o No
  12. NUMERO DE HIJOS SOLTEROS Y SON MENORES DE 21 Años
  13. INFORMACIÓN DEL ESPOSO(A) - Nombre, Fecha de Nacimiento, Genero, Ciudad de Nacimiento, País de Nacimiento, Foto
  14. INFORMACIÓN DE HIJO(A) - Nombre, Fecha de Nacimiento, Genero, Ciudad de Nacimiento, País de Nacimiento, Foto

NOTAS: Entradas deben incluir el nombre, fecha y lugar de nacimiento del esposo(a) del solicitante y todos los hijos naturales, tanto como los legalmente adoptados e hijos de matrimonio, que son solteros y tienen menos de 21 años de edad, excepto un hijo(a) que es ya un ciudadano o un residente permanente legal de USA, aun cuando usted no este legalmente casado con el padre / madre de ese hijo, incluyendo un hijo(a) que no reside con el aspirante o no piensa emigrar con usted. Observe que los hijos casados y los hijos mayores de 21 años no calificarán para la visa de la diversidad. La falla de enumerar a todos los hijos dará lugar a su descalificación para la visa (Vea la pregunta 11 en la lista de Preguntas hechas frecuentemente).

SELECCION DE LOS SOLICITANTES

Los solicitantes serán escogidos al azar por computadora entre todas entradas calificadas. Esos escogidos serán notificados por correo dentro de Mayo y Julio de 2004 y serán proporcionados con instrucciones adicionales, inclusive información de los honorarios conectados con la inmigración a USA. Personas no seleccionas NO recibirán ninguna notificación. Las embajadas y consulados de USA no podrán proveer listas de los solicitantes elegidos. Esposos e hijos solteros menores de 21 años de edad de los solicitantes elegidos pueden solicitar visas para acompañar o seguir al solicitante principal. Visas DV-2006 serán dadas entre Octubre 1, 2004 y Septiembre 30, 2005.

Para recibir realmente una visa, los aspirantes seleccionados en el sorteo al azar deben resolver TODOS LOS requisitos de elegibilidad bajo las leyes de USA. El proceso de entradas y la emisión de visa de diversidad a los aspirantes acertados y a los miembros elegibles de su familia DEBEN ocurrir no más tarde de la medianoche de Septiembre 30 de 2005. Bajo ninguna circunstancia las visas de la diversidad pueden ser emitidas o los ajustes aprobados después de esta fecha, ni pueden los miembros de la familia obtener visas de diversidad para seguir al aspirante a USA después de esta fecha.